Von Janosch Förster
Die aus den Quellen rekonstruierbare Geschichte des Dresdner Christstollens umranken zahlreiche Legenden, volkstümliche Überlieferungen und Mythen. Viele dieser Erzählungen sind besonders in und um Dresden Bestandteil des kollektiven Gedächtnisses und Teil der offiziellen wie familiären Identitätspflege. Das berühmte Festtagsgebäck soll demnach bereits seit dem Mittelalter gebacken und vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August I., dem „Starken“ (1670–1733) auf dem Zeithainer Lager 1730 quasi geadelt worden sein. Oftmals erscheinen diese Geschichten als historische Wahrheiten deklariert in Broschüren und Grußworten ebenso wie auf zahlreichen Webseiten. Was also ist dran an diesen Legenden? Woher kommen sie und warum halten sie sich so hartnäckig in der öffentlichen Wahrnehmung?
Was ist eigentlich ein Stollen?

Dresdner Stollen im Geschenkkarton, 2021 (Wikimedia Commons/RalfUlrich, Lizenz: CC BY-SA 4.0).
Zunächst ist die einfache wie entscheidende Frage zu klären, was ein Christsollen eigentlich ist. Eine große Gefahr bei der Rekonstruktion historischer Speisen besteht nämlich darin, die moderne Zubereitungsart eines Gerichts oder Gebäcks absolut zu setzen und sie von ihrer zeitlichen Entwicklung zu lösen. Denn natürlich ist das, was wir heute als Dresdner Christstollen oder verkürzt als Stollen bezeichnen, nicht das, was in früheren Jahrhunderten unter diesem Begriff verstanden wurde. Was heute als Dresdner Christstollen verkauft werden darf, definiert auf Basis der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates der Europäischen Union ein Eintrag mit der Nummer DE-PGI-0005-0704-17.06.2008. Demnach enthält der weihnachtliche Kuchen neben Mehl, Hefe, Milch, Zucker und Butter auch genau festgelegte Mengen an Orangeat und Zitronat, Sultaninen, Mandeln (süß und bitter), Zitronenschale und anderen Gewürzen. Verboten sind künstliche Aromen sowie Eier. Doch noch vor rund 100 Jahren enthielten Stollen-Rezepte rund ein Dutzend Eier, dafür deutlich weniger Fett und während der Kriegsjahre Mitte des 20. Jahrhunderts auch minderwertige Fette wie Rindertalg als Ersatz für die teure Butter. Auch andere Bestandteile des heutigen Christstollens, vor allem die letztlich konstitutive Backhefe, fanden erst nach und nach, ab dem Ende des 18. Jahrhunderts, ihren Weg in den Grundteig.
Zuvor bezeichnete ein bzw. eine Stolle(n) lediglich ein kastenförmiges Brot. So definiert das Wörterbuch der Gebrüder Grimm noch 1917 die stolle, als „[…] semmel von länglich dicker, im durchschnitt ein wenig kantiger gestalt […] ein groszes weiszbrod mit butter und gewürzen, welches zur festzeit, auch als geschenkgabe gebacken wird“.1 Die Bedeutung von Brot lebt bis heute in dem weithin bekannten Begriff der „Butterstulle“ fort. Auch der in Dresden und Umgebung gängige Begriff des Striezel(n) wird im Grimmschen Wörterbuch aus dem frühneuhochdeutschen Striezelbek abgeleitet: ein Weißbrot. Ebenfalls aufgeführt wird der Begriff „Striezel“ als Beleidigung wohl im Sinne von „dumm wie Brot“.
Sucht man also in historischen Quellen vor der Jahrhundertwende vom 18. zum 19. Jahrhundert nach den Begriffen „Stollen“ oder „Striezel“ wird man zwar fündig, muss aber davon ausgehen, dass damit schlicht ein Brot, möglicherweise ein Kastenweißbrot gemeint wird. Daher rührt, das legt auch das Grimm’sche Wörterbuch nahe, die begriffliche Nähe zu jenem Kantholz, das für das Anlegen des Bergwerk-Stollens verwendet wird. Weiterlesen
- Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1917), Bd. X,III (1957), Sp. 198, Z. 76. [↩]










