Knihovna města Ostravy, die Stadtbibliothek Ostrava, findet man bei 49° 50′ 15.33″ nördlicher Breite und 18° 17′ 43.2″ östlicher Länge (Q66756089#P159). Die Abfrage ‘Nearby’ der nächstgelegenen Wikidata-Items rund um die Zentrale der Stadtbibliothek Ostrava ist www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/49.837592,18.295333.

Ahoj Ostrava – Hallo Dresden!¹

Mit den Kolleginnen und Kollegen der Städtischen Bibliotheken Dresden (51°3’2.2284″N, 13°44’19.5792″E; Q2359904#P159) verbindet sie eine Städtepartnerschaft, die 1971 geschlossen wurde. Beide Bibliotheken kooperieren seit 2023 offiziell miteinander.

In Hamburg, bei der alljährlichen BiblioCon, berichteten zudem Vertreterinnen der Stadtbibliotheken Chemnitz und Leipzig von solchen Partnerschaften. Titel der Arbeitssitzung: ‘Städtepartnerschaften – auch für Bibliotheken relevant?’²

Eine einfache Antwort lautet “Nu”.

Oder, etwas länger: Mit ‘1lib1nearby’ können Partnerbibliotheken das ‘multilinguale Weltwissen der nahen Umgebung’ gemeinsam editieren.³⁴

Knihovna města Ostravy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Und dabei lernen, wie mit solchen Kooperationen aus der Ferne digitale Methoden vermittelt werden können. Das skizziert dieser Text: Gemeinsam relevante Geodaten entdecken, dann pflegen, auch mehrsprachig, und dabei Details der Partnerstadt kennenlernen, deren offene Kulturdaten und Wikidata. Im Rahmen der Gesprächsrunde der BiblioCon wäre nicht genug Zeit gewesen, um ‘1lib1nearby’ vorzustellen.⁵ Dabei geht’s um die Vermittlung digitaler Methoden – Arbeitsweisen mit Wikidata – für Mitarbeiter:innen und Bibliotheksnutzer:innen sowie um die Datenpflege selbst: Digitale Kompetenz für und mit Bürger:innen, die selbst forschen & entwickeln, also Crowdsourcing und Open Citizen Science mit Bibliotheken⁶ in Städtepartnerschaften.

Städte kooperieren – für digitale Teilhabe, mit offenen Daten und neuen Methoden

1Lib1nearby (Q97624528): Wir können Ostravaer Geodaten von Dresden aus editieren, ohne zu verreisen, und wir könnten ‘Dresdner’ Datenobjekte in Wikidata von Ostrava aus ergänzen und von anderen Dresdner Partnerstädten. In digitalen Kursen und Videokonferenzen geht das gemeinsam. Die Spezialabfrage ‘Nearby’ für Wikidata liefert die nächstgelegenen Datenobjekte bestimmter Orte mit geografischen Koordinaten, z.B. für die Nachbarschaft der Zentral- oder Hauptbibliothek einer Partnergemeinde. Mit diesen Datenobjekten lassen sich Orte und Umgebungen entdecken, zum Beispiel ‘nearby’ rund um die Zentralbibliothek im Dresdner Kulturpalast: www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/51.050619,13.738772.

Für jede Stadtteilbibliothek können wir Nearby-Abfragen abrufen, wenn ihre Geodaten in Wikidata stecken. Nicht alle Infos für die jeweilige Umgebung finden wir im Netz. Lokales Spezialwissen steckt in Köpfen, also vor Ort. Austausch beim Editieren ermöglichen heute Videokonferenzen, Chats und andere kollaborative Arbeitsumgebungen wie Wikis und ihre Diskussionsseiten, um Detailfragen auch mal asynchron zu klären.

Open Data: Fehlen in den gelisteten Datenobjekten Aussagen? Sind die Informationen korrekt? Werden relevante nahegelegene Dinge (Plätze, Objekte, Straßen, Institutionen,…) noch gar nicht angezeigt? Dann können wir Daten korrigieren, aktualisieren und maschinenlesbar verknüpfen: Geodaten, die Nearby-Abfragen ermöglichen, Adressen, Öffnungszeiten⁷, Logos, Ansichten und vieles mehr. Jede:r darf Wikidata ergänzen und jede:r kann diese Abfragen und Daten nutzen. Die folgenden Beispiele zeigen, wie. Wir können Wikidata auch ‘nearby’ als öffentliche Informationsinfrastruktur verstehen und diese digitale Umgebung einer Bibliothek als Visitenkarte einer städtischen Bildungseinrichtung oder als Beitrag ggf. zu Smart City-Initiativen in Ostrava, Brünn, …, Leipzig, Dresden und Chemnitz.

Leipzig

Nun eine Wikidata-Nearby-Abfrage für die Stadtbibliothek Leipzig (Q2326875) am Wilhelm-Leuschner-Platz: www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/51.33403,12.37474.

In den Straßen Leipzigs finden wir die Namen der Partnerstädte wieder.⁸ Ergänzen wir Koordinaten der Geoposition in den Wikidata-Items dieser Straßen, kann deren Umgebung ortsunabhängig abgefragt werden. Anreichern kann man die Daten auch von Kiew, Brünn oder Travnik aus :

• Kiewer Straße (Q99738213), www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/51.31254,12.27671,
• Brünner Straße (Q99737206), www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/51.32074,12.30842,
• Travniker Straße (Q99739542), www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/51.37741,12.3263.

Die meisten Straßen sind mit anderen verknüpft, so auch die Brünner Straße. Solche Informationen können wir in Wikidata darstellen: https://www.wikidata.org/wiki/Q99737206#P2789, in Leipzig und andernorts.⁹ Noch nicht alle Leipziger Straßen oder anderer Städte stecken in Wikidata. Vorhandene Datenobjekte können wir ergänzen, neue anlegen und Partnerstädte dabei digital entdecken.¹⁰

Oder mit FactGrid, ein offener Wissensgraph wie Wikidata insbesondere für Historiker:innen und bürgerwissenschaftliche Projekte. In FactGrid stecken schon viele Daten der Leipziger Geschichte, auch Straßenzüge und Hausnummern, siehe dazu https://database.factgrid.de/wiki/FactGrid:Leipzig sowie  https://database.factgrid.de/wiki/FactGrid_talk:Leipzig.

Chemnitz

Alle Chemnitzer Städtepartnerschaften finden wir auf den Webseiten der Stadt.¹¹ Auch die Bibliothekspartnerschaft mit Tampere in Finnland könnte eine Gelegenheit sein, um Wikidata gemeinsam zu erkunden¹²:

• Stadtbibliothek Chemnitz (Q1504609), Moritzstraße 20, www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/50.8311,12.9231
• Hauptbibliothek der Stadt Tampere (Q11896298), www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby#/coord/61.4981,23.7506.

1Lib1Nearby für internationale Bibliotheksnetzwerke vor Ort

‘Fragen gibt es überall. #1Lib1Nearby-Sommerprojekte für #MenschenInBibliotheken’, titelten wir 2020 im SLUBlog.¹³ Die offenen Daten in Wikidata sind potentiell multilingual. Sie sind maschinenlesbar und offen, so dass sie weltweit verwendet und editiert werden. Bibliotheken können Wikidata ortsbezogen nutzen, um Open Data-Methoden zu erlernen und zu vermitteln, für aktivierende Projekte mit Benutzer:innen, die gemeinsam möglicherweise an verschiedenen Orten digitale Heimatforschung betreiben. ‘1Lib1Nearby’ eignet sich als Methode für den Einstieg in die Nutzung von Wikidata oder als Gelegenheiten für neue Gespräche, für Perspektivwechsel und Edits mit Versionsgeschichte¹⁴. Nutzen Sie Abfragen mit ‘Nearby’ als Katalysatoren für Bibliothekskooperationen oder als digitales  Aushängeschild!

Multilinguales Weltwissen der nahen Umgebung von Bibliotheken

Die Links ortsbezogener Wikidata-Abfragen wie ‘Nearby’ können Bibliothekswebseiten schmücken. Was findet man (digital und analog) im nächsten Umfeld einer Bibliothek? Wo genau liegt die Partnerbibliothek in Ostrava und in welcher Nachbarschaft? Was kann man dort entdecken, persönlich und vor Ort besuchen? Was ließe sich in Wikidata noch ergänzen? Oft fehlen weitere Beschreibungstexte in zusätzlichen Sprachen. Andere Recherchen sind aufwändiger und vielleicht überregional als binationale Hausaufgabe und als ‘Besondere Lernleistung’ geeignet.¹⁵ Damit könnte es losgehen: ‘Nearby’ in Städtepartnerschaften mit neuen Links und mit ihren digitalen Bibliotheken.

Call: Gastbeiträge für das multilinguale Weltwissen der nahen Umgebung im Sommer 2021 – mit Nearby-Spezialabfragen

---

Das Wikidata-Items dieses Blogposts ist (Q127101658).

1. Dresden.de: Ahoj Ostrava – Hallo Dresden!, 10. November 2023, https://www.bibo-dresden.de/de/aktuelles/2023/2023-11-10_Besuch-aus-Ostrava.php. [↩]
2. BiblioCon 2024: Helle Klauser, Hands-on Lab ‘Städtepartnerschaften – auch für Bibliotheken relevant?’, https://bibliocon2024.abstractserver.com/program/#/details/sessions/101. [↩]
3. Die Bezeichnung ‘1Lib1Nearby’ ist angelehnt an die internationale Wikimediakampagne ‘1Lib1Ref’, https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:1Lib1Ref. [↩]
4. Jens Bemme: 1Lib1Nearby mit Wikidata: Abfragen und Edits für das multilinguale Weltwissen der nahen Umgebung. O-Bib. Das Offene Bibliotheksjournal Herausgeber VDB, 2023, 10(4), 1-3. https://doi.org/10.5282/o-bib/5970. [↩]
5. Wikidata: 1lib1nearby (Q97624528), https://www.wikidata.org/wiki/Q97624528. [↩]
6. Jens Bemme, Martin Munke: Open Citizen Science: Leitbild für kuratorische Praktiken in Wissenschaftlichen Bibliotheken. In: Bibliotheken als Orte kuratorischer Praxis, Klaus Ulrich Werner (Hrsg.), Berlin, Boston: De Gruyter Saur, 2021, S. 165-200. https://doi.org/10.1515/9783110673722-013 [↩]
7. Öffnungszeiten der ZHB Luzern Sempacherstrasse (Q118718244): https://www.wikidata.org/wiki/Q118718244#P3025. [↩]
8. Leipzig.de: Leipzigs Partnerstädte, https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/partnerstaedte. [↩]
9. Stefan Kühn: Straßenverbindungen als Graph (über die Eigenschaft “physisch verbunden mit”), https://www.wikidata.org/wiki/User:Stefan_K%C3%BChn/Dresden#Stra%C3%9Fenverbindungen_als_Graph. [↩]
10. Stefan Kühn: Wikidata kennt nun jede Straße in Dresden, Saxorum, 25. Mai 2021, https://saxorum.hypotheses.org/6019. [↩]
11. Chemnitz.de: https://www.chemnitz.de/chemnitz/de/unsere-stadt/chemnitz-international/partnerstaedte/index.html. [↩]
12. Tina Goldammer: Tampere und Chemnitz : Erneuerung einer Bibliothekspartnerschaft, in: BIS – Das Magazin der Bibliotheken in Sachsen 5(2012)1, S. 50-51, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa-85216. [↩]
13. Jens Bemme: Fragen gibt es überall. #1Lib1Nearby-Sommerprojekte für #MenschenInBibliotheken, SLUBlog, 23. Juli 2020, https://blog.slub-dresden.de/beitrag/2020/07/23/fragen-gibt-es-ueberall-1lib1nearby-sommerprojekte-fuer-menscheninbibliotheken. [↩]
14. Christian Erlinger und Jens Bemme: Kamptaler Sakrallandschaften im Wikiversum : Edits mit Versionsgeschichte: Elementarteilchen offener Wissensproduktion am Beispiel eines Citizen Science-Projektes, LIBREAS. Library Ideas #44, 2023, http://edoc.hu-berlin.de/18452/29007, Preprint: https://de.wikiversity.org/wiki/DieDatenlaube/LIBREAS_Grassroots_Open_Access. [↩]
15. Juliane Flade, Jens Bemme: Links und Quellen für besondere Lernleistungen: Die Datenlaube kommt in die Schule, 17. August 2023, https://saxorum.hypotheses.org/9788 (Variante 1) sowie https://blog.slub-dresden.de/beitrag/2023/08/16/die-datenlaube-kommt-in-die-schule-links-und-quellen-fuer-besondere-lernleistungen (Variante 2). [↩]

---

---